Prevod od "već si" do Brazilski PT


Kako koristiti "već si" u rečenicama:

Već si živeo zajedno sa mamom.
Você já tina uma vida com a mamãe.
Vidi deko, već si dobio novog komšiju.
Vovô. Você tem vizinho novo. Oi.
Već si bio da me gledaš.
Você já veio para me ver.
Već si mi jasno rekao šta osećaš.
Você já deixou claro o que sente.
Već si protraćio dve želje na Jasmin, to su dve želje.
Você já perdeu dois desejos com Jasmine. Isso mesmo, dois desejos.
Znači kada smo mi pali, već si bio ovde.
Então quando caimos, você já estava aqui?
Iako mlada, već si bila lepotica.
Embora jovem, você já exibia uma beleza exuberante.
Prva godina na fakultetu i već si sebe shvatila.
Primeiro ano na faculdade e já sabe quem você é.
Karaji je pravu, šta god da radiš već si uništićeš ceo naš svet.
Karai está certa. Seja lá o que você está fazendo, você já extingiu nosso mundo inteiro.
Samo dva dana i već si u policijskoj stanici.
Só dois dias. E já foi parar numa delegacia.
Već si rekao, jasno mi je.
Deixamos bem claro, não pode ficar.
A već si lud, k'o jebena struja.
E já é tão louco quanto um chapeleiro.
Već si bio ovdje, zar ne?
Já estava aqui, né? Para verificar o inventário.
Umukni, Alehandro, već si upropastio sedam snimaka.
Cala a boca, Alejandro, já estragou sete tomadas.
Već si mi dao slobodan dan.
Já me tirou um dia de férias.
Već si uništio svaku šansu koju sam imala da se opravdam kod Šarlot.
Destruiu as chances que eu tinha de me explicar para Charlotte.
Tvoja je krivica Već si ga jednom sredio.
É culpa sua. Você já bateu nele.
Već si na prilično lošem glasu.
Tem uma má reputação, por aqui.
I gej se nepostaje, već si negde na spektrumu.
E não se "vira" gay. É uma questão de tom.
Već si dosta toga shvatila, ali na puno pitanja ne znam odgovor.
Já está ciente de como isso funciona. Há muitas questões que não posso responder.
Ne samo da si nosio pancir prsluk, već si uneo vatreno oružje u javni park.
Não só estava usando um colete à prova de balas, mas também levou uma arma a um parque público.
Već si sve ispričao prijateljima u školi.
Já está aperfeiçoando a narrativa para seus amigos na volta à escola.
Ali, kada sam te nalazio, Već si bila sama... pa sam mislio da je to normalno za tebe.
Mas quando eu te achei, você já estava sozinha. Então eu achar que fosse normal para você.
Možeš li mi ga dati? Već si nakvasila urethru i vene?
Pode me dar isso? Já irrigou a uretra e os vasos?
Trebalo je da ga sklonim, ali već si se zaljubila u njega.
Eu devia retirá-lo, mas você já estava apaixonada por ele.
Već si rekao to, ali moj stan, moje stvari?
Você já disse isso, mas e o meu apartamento? E as minhas coisas?
Dominiče... Već si igrao u toj sceni.
Dominic, você já atuou nessa cena antes.
Već si mi pomogao, dr Greiss, dobro sam!
Já me ajudou, Dr. Greiss. Estou bem!
Već si prekršio moje prvo pravilo.
Não vou deixá-lo quebrar a segunda.
Plati 20 000 funti kao donaciju bolničkom odeljenju i već si filantrop.
Pague 20.000 libras para investir na enfermaria de um hospital e você é chamado de filantropo.
(Smeh) KA: Već si probao jednom, zar ne, ti si - RT: Probao sam pre, ali sam prestao jer me je pecnula.
(Risos) CA: Você já tentou isso uma vez, certo, e você -- RT: Já tentei antes, mas parei porque levei um choque.
To je nemoguće. Samo što si se pojavio na toj debati, već si je izgubio.
Não pode estar. Você veio para este debate e você já perdeu.
GK: Ali ti ne samo da si igrala, gospođice Vilijams, već si i pobedila.
GK: Mas você não só jogou, senhora Williams, como ganhou.
KA: Stani, već si vozio prototip?
CA: Espera, você já dirigiu um protótipo?
Već si vrlo slatka. Sviđa ti se?
Aliás, você parece tão bem (...) Você gostou?
KA: Već si mi rekao da ima oko 600 plastičnih kesa na svaku ribu ove veličine u okeanu, ili tako nešto.
CA: Você já me disse que existem mais ou menos 600 sacolas plásticas para cada peixe de tamanho médio no oceano ou algo assim.
0.99427103996277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?